精炼：防火卷帘的现场机械控制通过手动操作（ ）实现。

中级技能168页，3.现场机械启动防火卷帘现场用手拉动防火卷帘卷门机一侧的金属链条，查看防火卷帘是否正常下降;再反方向拉动链条，查看防火卷帘是否正常上升。