根据《民事诉讼法》的规定，以下关于开庭质证，说法正确的有( )。

本题考察开庭质证的要求。作为事实认定的根据，证据应当在开庭时出示，并经当事人互相质证，才能保证司法程序的公正客观。人民法院审理民事案件，应当公开进行，但涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的除外。《民事诉讼法》对证据的出示也有相同规定，目的便在于保护国家秘密、商业秘密和个人隐私不受侵犯。经过法定程序公证证明的法律行为、法律事实和文书，除有相反证据足以推翻公证证明的以外，人民法院应当作为认定事实的根据，对此法律并未赋予其自由裁量权。原件对事实认定的证明力最强，应当优先提交，但在实践中不乏原件难以提供的情形，为此，《民事诉讼法》也允许提交复制品、照片、副本、节录本，但前提是提交原件或者原物确有困难。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》（法释[2001]33号）规定，如需自己保存证据原件、原物或者提供原件、原物确有困难的，可以提供经人民法院核对无异的复制件或复制品。为便于诉讼参加人、司法机关及其工作人员应用证据，《民事诉讼法》规定，提交外文书证，必须附有中文译本。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》(法释[2001]33号）则补充规定，提交外文说明资料也应当附有中文译本。