某工程因施工单位违规操作，产生质量缺陷，但未造成人身伤亡，直接经济损失为规定限额的60%，该情况应判定为（　　）。

依据教材，工程质量不合格，进行返修等处理后，直接经济损失低于规定限额以下的称为质量问题。题干中工程有质量缺陷（不合格），直接经济损失低于限额，符合质量问题定义；A只是宽泛不合格表述，B侧重与用途相关不合格，D需造成人身伤亡或重大经济损失，故选C。