根据《中成药通用名称命名技术指导原则》，下列药品可不更名或不予更名的是（ ）

解析：考查中成药通用名称命名。其一，对于药品名称有地名、人名、姓氏，药品名称中有“宝”“精”“灵”等，但品种有一定的使用历史，已经形成品牌，公众普遍接受的，可不更名。选项A不属于这种情况，要根据进一步的信息来决定要不要更名；选项B属于这种情况，可不更名。其二，不应采用现代医学药理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的相关用语命名。如：癌、消炎、降糖、降压、降脂等。选项C违反了此规定，必须更名。其三，来源于古代经典名方的各种中成药制剂也不予更名。选项D不予更名。故答案为BD。