多囊卵巢综合征（PCOS）女性的首选一线治疗策略是（  ）。

本题考查多囊卵巢综合征。

A选项，药物调整代谢紊乱属于PCOS的治疗措施之一，但并非首选一线策略，排除。

B选项，生活方式干预是PCOS女性首选的一线治疗策略，包括饮食控制、合理运动和行为干预，符合知识点描述，为正确答案。

C选项，短效复方口服避孕药主要用于高雄激素表型症状的治疗，并非一线治疗策略，排除。

D选项，孕激素调整月经周期是PCOS的治疗措施之一，但并非首选一线策略，排除。

E选项，药物诱导排卵适用于有生育需求的PCOS女性，并非一线治疗策略，排除。

故选B。