下列关于经济业务与经济事项的表述中，正确的是（ ）。

本题考查经济业务与经济事项的概念及其与会计核算的关系。

A选项错误，经济业务是单位与其他单位和个人之间发生的经济利益交换（如销售商品），内部事项属于经济事项。

B选项错误，经济事项是单位内部发生的具有经济影响的各类事项（如计提折旧），与外部交换属于经济业务。

C选项正确，无论是经济业务（外部交易）还是经济事项（内部事项），凡是能够以货币表现的经济活动，都是会计核算的具体内容。

D选项错误，两者都需要进行会计核算。

故选C。