社会工作者在区分社区物力资源与财力资源时，下列选项中最能体现两者差异的是（  ）。

本题考查社区资源分析。

A选项正确，物力资源（场地、设备）是有形物质，财力资源（经费）是无形资金，准确体现两者差异。​

B选项错误，物力资源和财力资源均可来自社区内外（如社区内的场地、外部企业捐赠的设备；社区内的服务收费、外部政府的拨款），并非仅来自内部或外部。​

C选项错误，物力资源（如设备维护、场地管理）和财力资源（如经费预算、支出）均需管理，并非物力资源无需管理。​

D选项错误，财力资源可转化为物力资源（如用经费购买设备），但需合理规划，并非随意转化，且该选项未体现两者核心差异。

故选A。