某社会工作服务机构在老旧小区改造项目中，组织居民代表参与改造方案讨论，收集居民对户型设计、公共空间规划的意见，并反馈给施工单位和街道办，推动改造方案优化。该工作主要助力实现社会工作服务的哪方面目标（  ）。

本题考查社会工作服务的目标。

社会工作服务的目标有三个：

（1）助力密切党群关系，做好新时代群众工作。

（2）助力化解社会矛盾，健全社会治理体系：强调促进居民参与公共事务能力的增长和社区的协同发展，推动构建共建共治共享的社会治理格局。

（3）助力丰富服务供给，持续增进民生福祉。

题干中，社会工作者组织居民参与方案讨论、收集反馈意见，提升了居民参与公共事务的能力，推动了多方协同，体现了“健全社会治理体系”的目标。

故选C。