社会工作者小李在开展社区青少年服务时，不仅关注青少年自身的发展需求，也积极协调学校、家庭和社区资源，共同促进青少年的健康成长。这种做法体现了社会工作关注人与环境互动的视角，其文化渊源可以追溯到中华优秀传统文化的（  ）。

本题考查中华优秀传统文化。

中华文化把人与环境之间理想的关系类型视为天人合一，强调人与自然的天道有着内在的连通性和整体性，人既可以通过“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”的修身养性达到“从容中道”，也可以借助俭约自守、力戒奢华，实现“损之又损，以至于无为，无为而无不为”。

显然，中华文化天人合一的思想中，不仅包含了对人在现实环境面前的主动性和创造性的肯定，而且包含了人与现实环境之间交互影响的动态系统观（C选项正确），把人放在了现实环境中，并且强调人对现实环境变化规律的探索过程，即实现人生追求的天人合一过程。

故选C。