社会工作者老张在某大型城市社区调研时发现，该社区流动人口比例高，外地青年由于缺乏归属感，与本地居民常因琐事发生口角，导致社区凝聚力较弱。针对这一情况，为了有效地促进社区融合并增进凝聚力，老张首先应采取的行动是（  ）。

本题考查基层治理和基层政权建设领域社会工作服务的主要内容。

促进社区融合的服务的内容包括，协助村（居）民发展兴趣小组，组建舞蹈队、合唱团、读书会、健身队等，满足其精神文化需求。组织社区文化活动，如春节写春联、端午包粽子、中秋办晚会等，通过共同的文化记忆增强城乡社区凝聚力。举办运动会、才艺大赛等，激发村（居）民的参与感和荣誉感。针对外来人口，需要帮助其适应社区环境，促进常住村（居）民接纳外来人口，增进社区凝聚力。

本题中，针对“外地青年缺乏归属感，社区凝聚力较弱”的情况，老张首先应帮助他们适应社区环境。

故选C。