在处理一起因冲动伤人导致的刑事案件时，承办检察官考虑到双方是同事关系，且被告人有明显的悔罪表现和赔偿意愿。于是，检察官引入了社会工作者介入调解。社会工作者通过多次背对背的沟通，最终促使双方达成了赔偿和解，被害人也出具了谅解书。这项工作的开展，对于司法工作的价值在于（  ）。

本题考查司法社会工作服务的目标。

司法工作强调“双保护”，即一方面保护犯罪嫌疑人的基本权利，另一方面保护因犯罪行为而受损的社会关系。公安司法机关在保护犯罪嫌疑人方面具有职业优势，而社会工作者以其具备的专业知识和方法优势，能够协助公安司法机关做好对社会关系的保护。例如，刑事案件中加害人与被害人的和解显然有助于修复因犯罪行为而受损的社会关系，而这并非公安司法机关的专长。社会工作者以其开展调查评估的能力、促进沟通协调的技巧能够支持公安司法机关推动和解目标的达成。

本题中，通过社工的介入调解、多次背对背的沟通，最终促使双方达成了赔偿和解，修复了被告人因犯罪行为而受损的社会关系。

故选C。