下列行为中，同时体现志愿服务社会层面和个人层面功能的有（  ）。

本题考查志愿服务的功能。

志愿服务在个人层面有三个功能：

（1）实现自我价值。

（2）提升个人能力。

（3）增强社会责任感。

志愿服务在社会层面有三个功能：

（1）提供个性化服务。

（2）助力推动社会文明进步。

（3）助力促进社会和谐。

A选项正确，为老人宣讲健康知识体现社会层面“提供个性化服务”，提升自身表达能力体现个人层面“提升个人能力”，同时覆盖两个层面；

B选项正确，参与灾后重建搭建互助桥梁体现社会层面“促进社会和谐”，增强社会责任感体现个人层面功能，同时覆盖两个层面；

C选项错误，提升组织形象、增进团队归属感均属于组织层面功能，未体现个人层面功能；

D选项正确，传递知识体现社会层面“提供个性化服务”，实现自我价值体现个人层面功能，达成个人与社会价值统一，覆盖两个层面；

E选项正确，传播环保理念体现社会层面“推动社会文明进步”，积累实践经验体现个人层面“提升个人能力”，同时覆盖两个层面。

故选A、B、D、E。