使用甲硝唑治疗阴道炎时，需避免饮酒的时间是（  ）

本题考查甲硝唑的用药注意事项。

A选项，仅治疗期间避免饮酒不全面，甲硝唑的代谢产物可能与酒精发生双硫仑样反应，需覆盖治疗后一段时间，排除。

B选项，治疗结束后1日时间过短，药物尚未完全代谢，仍有发生不良反应的风险，排除。

C选项，使用甲硝唑时，治疗期间和治疗结束后3日内需禁止饮酒，可有效避免双硫仑样反应，符合用药安全要求，符合题意。

D选项，治疗结束后1周无需严格避免饮酒，药物已基本代谢完毕，该时间要求过于严格，排除。

E选项，无需避免表述错误，甲硝唑与酒精同用可能引发头痛、呕吐等严重反应，必须避免，排除。

故选C。