社会工作者在进行妇女社会工作时，应避免：

妇女社会工作的特点之一是强调妇女个人问题的社会原因，即“个人的即政治的”。传统的社会工作将妇女问题个人化，忽视妇女在私人领域中受到的压迫问题，而性别视角的社会工作提出“个人的即政治的”口号，强调个人问题与整个社会环境之间的关系，打破了公私领域的划分，让妇女问题从个人问题上升为制度问题和社会问题。故本题答案为C。