社会工作者在某乡镇开展留守妇女服务时，了解到当地留守妇女既要承担繁重农活，又因缺乏灌溉设备导致作物减产，还面临夜间独自在家的安全担忧。社会工作适宜采取的行动包括（  ）。

本题考查对流动妇女和留守妇女的工作。

应将留守妇女问题放到宏观的农村发展视野中，在政策上倡导关注“农业女性化”带来的农业问题。留守妇女成为新农村建设的重要力量，应对其提供农业技术的培训，提高其农业技术水平，同时用政策和资源改善留守妇女的精神生活，并为其创造提供安全的生活环境，减轻其生活负担，增加资源以减少她们的压力和困难。社会工作者要深入农村开展工作，建立妇女组织，增强她们之间的互助。在这方面，社会工作者可借鉴农村发展工作领域的丰富经验。

选项A错误，“仅解决农业生产中的技术问题”忽视了留守妇女存在的安全担忧。

选项B错误，“关注妇女的精神压力缓解”忽视了留守妇女农业生产的需求。

选项C正确，根据题干中留守妇女面对的农业生产以及安全问题，应兼顾生产支持、资源链接与安全保障。

选项D错误，根据社会工作的服务原则，社工不能代替服务对象做出决策。

故选C。