一位母亲因为16岁的儿子小强有偷窃行为而被学校转介给社会工作者。这位母亲哭诉道：“我真的不知道该怎么办了，打也打了，骂也骂了，他就是不改。”社会工作者回应道：“我看到您为了小强的问题非常痛心，也尝试了很多方法。我们能不能先不急着评判小强的行为，而是坐下来，一起聊一聊您在管教他的过程中，遇到的具体困难和您的感受？”社会工作者的这种回应，最主要的目标是（  ）。

本题考查第三方转介非自愿型服务对象的工作重点。

第三方转介的服务对象通常由辖区内的相关部门、群团组织、社会组织等转介而来。由于是经过第三方转介过来的，这种来源的服务对象可能不了解社会工作服务的范围，还常常表现出抵触情绪，不愿意接受社会工作者的帮助，甚至拒绝与社会工作者交流。对于这种来源的服务对象，如何与他们建立初步的信任合作关系，是社会工作者的工作重点。

本题中，小强与母亲属于非自愿型服务对象，因此应该建立初步的信任合作关系。

A项错误，这位母亲正在接受帮助，属于现有服务对象；B、D项不选，做法正确，但不是当前最主要的目标。

故选C。