监狱社会工作者每个季度都要对自己负责的服刑人员进行一次全面的情况评估，内容包括他们的改造表现、心理变化、家庭关系等，并根据评估结果向监狱方提出调整个别化矫正方案的建议。这项贯穿服务始终的工作是（  ）。

本题考查监禁矫正社会工作服务的主要内容。

本题涉及的核心概念包括：

（1）环境适应

对于服务对象而言，初入监禁场所可能会感到不适应，这种不适应可能进一步增强其对于监禁场所的排斥，进而影响矫正效果。社会工作者可以协助监管人员促进服务对象尽快适应环境，以提升工作成效。

（2）职业辅导

职业辅导是指社会工作者结合服务对象的个人特征和能力水平组织职业技能培训，促进服务对象在监禁期间习得相关职业技能，为其离开监禁场所后重新就业做好准备。

（3）评估报告

评估报告是指社会工作者使用兼具科学性与实用性的评估工具和评估方法，对服务对象的心理、行为和社会关系等情况进行评估的一项工作内容。评估需要动态进行，社会工作者要随时关注服务对象的变化情况，当发现服务对象发生变化时，应当及时与监禁场所管理部门进行沟通，以便及时调整矫正方案，甚至是调整服务对象的出狱措施。评估报告工作贯穿监禁矫正社会工作服务的始终。

（4）回归教育

回归教育是针对临释罪犯开展的特殊服务内容，旨在实现安置帮教的提前介入和无缝衔接。具体来说，回归教育包括信息核实、生命教育、家庭关系教育、就业支持、人际交往与社会适应、重点人员提前介入帮教等主要内容。

本题中，社工定期对服刑人员的心理、行为和社会关系等情况进行一次全面的评估，并根据评估结果调整矫正方案，以上行动属于评估报告服务。

故选C。