下列关于个案结案处理的表述，正确的是（  ）。

本题考查个案工作——适时评估与结案。

不同结案情形的处理需差异化：短期个案需按约定结案，长期个案需协商时间，机构规定期满需协助转介，服务对象主动终止需保留支持通道。

A选项错误，短期个案虽周期短，但仍需按既定程序终止，不可直接终止。

B选项正确，长期个案服务对象易有情感依赖，协商时间并预留情绪处理期，符合专业要求。

C选项错误，机构规定服务期满若服务对象仍有需求，需协助转介，而非立即终止。

D选项错误，服务对象主动终止服务时，需明确传达机构持续开放的支持通道，为未来求助保留可能。

故选B。