一位社会工作者在反思自己的工作时写道：“过去，我总是急于为残疾儿童提供康复训练，但常常收效甚微。现在我明白，如果孩子的父母不改变，如果家庭的支持系统不建立起来，我做再多也是徒劳。”这位社会工作者的反思，促使他的服务方向，最需要从单纯的个体介入转向（  ）。

本题考查对家庭干预理念的理解。

家庭是残疾人个体社会保障和服务体系建设的核心载体，家庭能力的发展直接关系到残疾人个体的福祉水平。当代家庭服务的重点在于将家庭置于面临挑战与考验的危机情境中时，家庭有可能积极应对挑战和危机带来的影响，而非被动地遭受危机的侵害。家庭干预更多关注家庭系统抵御逆境、提升韧性以及获取更多资源的能力。残疾人社会工作服务的家庭干预主要有以下几个方面的内容：

（1）塑造残疾人家庭的信念系统；

（2）调整残疾人家庭的组织模式；

（3）调和残疾人家庭的沟通过程；

（4）整合残疾人家庭的外部资源。

本题中，社会工作者的反思揭示了家庭系统对于残疾儿童康复的决定性作用，促使他的服务方向从只关注儿童个体，转向将整个家庭作为服务对象，符合家庭干预的核心理念。

故选B。