某家庭因子女教育问题产生矛盾，父亲在家中话语权强势，母亲和孩子不敢表达真实想法。社会工作者介入后，为建立良好家庭关系，正确的做法是（  ）。

本题考查与家庭建立关系的主要方法。

社会工作者应当鼓励每一位家庭成员对家庭所面临的问题表达感受与意见，对预期的家庭目标表达自己的看法，在这个过程中确保每一位家庭成员，无论性别与长幼，都拥有足够的表达意见和看法的机会与空间。社会工作者需敏锐觉察家庭中微妙的家庭权力结构，主动邀请沉默者发声，引导强势者倾听，以达成家庭成员之间更深层次的相互理解和对家庭问题与家庭目标的共识。

A选项错误，替成员表达违背“鼓励每一位家庭成员自行表达”的原则。

B选项正确，本题中，问题是家庭权力结构失衡导致部分成员沉默，社工需针对性邀请沉默者表达、引导强势者倾听。

C选项错误，让父亲主导会加剧权力失衡。

D选项错误，忽略权力差异随机点名，无法保障沉默者的表达机会。

故选B。