社会工作者小李在为一个15岁的女孩提供个案社会工作服务。经过几次会谈，双方建立了初步信任后，小李与女孩一同商议并起草了一份文件，上面清晰地列出了双方确认要解决的核心问题（如“提升自信心”）、服务的目标、服务的基本内容和频率，以及双方需要遵守的权利和义务（如保密原则）。这份文件是（  ）。

本题考查青少年个案社会工作服务。

开始阶段的主要任务包括：

（1）建立专业关系。社会工作者需以非评判的态度、温和的语言、平等的姿态与青少年沟通，使其放下戒备，主动敞开心扉，从而建立专业关系。

（2）进行初次会谈。会谈环境布置融入青春元素，沟通时使用青少年易于理解的语言，降低青少年的防御心理。

（3）签订服务协议。初次会谈后，社会工作者需判断能否提供适配服务。若无法匹配，要耐心解释并协助转介；若可提供服务，则要与青少年共同商议服务协议内容，明确要解决的问题、服务内容及双方权利义务。

（4）制定服务计划。社会工作者应和青少年共同制定服务计划，明确服务目标、介入策略与资源。服务时间安排需考虑青少年发展节奏、学业周期和生活安排，保持灵活性。

本题中，列出了双方确认要解决的核心问题、服务的目标、服务的基本内容和频率，以及双方需要遵守的权利和义务的文件属于服务协议。

故选B。